xǐng lái!《明镜周刊》封面用这个拼音宣告，沉睡的雄狮重回世界中心！

这期封面文章以“觉醒的巨人”为题，用长达九页的篇幅对中国从多个领域给予详细的介绍。

“经过40年的发展，中国在政治、经济和科技等多个领域已越过‘超级大国’的门槛。”11月11日，最新出版的德国《明镜周刊》刊出了一张印有中文汉语拼音“xǐng lái!”(“醒来!”)的红色特别封面。这期封面文章以“觉醒的巨人”为题，用长达九页的篇幅对中国从多个领域给予详细的介绍。

文章称，中国已站在世界中心，中国的崛起正在改变世界格局。但中国并不会使世界“中国化”，也不会干涉他国的意识形态，更不会寻求超越自身经济和安全利益的政治使命，而是与所有国家都保持着良好的关系。但中国的“不干涉”原则并不意味着中国不具备影响力。文章分别从政治、经济、科技、文化和足球领域对中国展开介绍。

从政治和经济层面来看，中国为世界经济贡献了三分之一的增长率，92个国家都将中国视为其最大的贸易伙伴。中国是世界上最大的原材料进口国和汽车市场，并引领着全球的太阳能和风能的增长。德国海德堡大学经济学教授埃克塞尔•德勒埃表示，中国正源源不断对非洲进行投资，这使非洲人民受益良多。

中国还在联合国中投入了最大规模的维和部队，对侵害人权行为进行有效抵制。文章称，中国“一带一路”倡议最初被西方嘲笑，但现在已经形成体系。德国外交部长加布里尔表示：“一带一路”倡议表明了中国的高瞻远瞩。

中国在科技领域发展迅猛。中国具有大量互联网用户和智能手机用户，并在人工智能领域积极探索发展。人脸识别已经深入到中国社会的方方面面，包括结账和登机都可以在短时间内完成操作。中国的百度集团目前是全球顶尖的人工智能公司。在语音识别方面，百度公司几乎可以实现97%的命中率，在人脸识别方面甚至可以达到99.7%。百度的语音助手几乎可以媲美亚马逊的“Alexa”。

墨卡托中国研究中心副总裁Björn Conrad表示，中国的产业政策和企业创新能力结合产生的活力被国外严重低估。而文章表示，这种活力将改变人类的生活方式。同时，中国也在大量投资如遗传工程和量子技术等研究领域。

在体育领域，中国同样在改变世界格局。中国是体育强国，但在足球领域的表现始终乏善可陈。目前中国正积极改变这一现状，中国在一些大型的欧洲足球俱乐部中都占有席位。同时，中国还斥巨资引进高水平外籍球员。阿迪达斯首席执行官罗思德近期表示，中国体育发展潜力巨大，不排除今后在中国进行德国杯赛事的可能性。

在文化教育领域，从2004年成立首个孔子学院，发展到如今已有超过500座孔子学院遍布全球，孔子学院的主要任务是提供语言课程，促进学术交流。中国电影市场潜力巨大，好莱坞工作室也越来越多地瞄准中国电影市场。文章称，中国有五分之四的外国留学生最终会回到中国，拥抱中国增长所带来的巨大机遇。

11月7日，在德国汉诺威，嘉宾为莱布尼茨孔子学院揭牌。

需要指出的是，尽管文章对中国在多方面的成就予以了肯定，但曾作为“反华急先锋”的《明镜周刊》，在这期封面文章中还是不忘继续“抹黑”中国——花了不小的篇幅在一些领域对中国进行了歪曲事实的抨击，包括夸大中国野心、妄议中国维稳政策等。同时，文章还提到了中国大城市中出现的空气污染问题。

执笔： 刘璐

来源：环球网

转载请注明来自环球网公号（ID：huanqiu-com）

本期精彩回顾